-
1 mittelharte Röntgenstrahlen
рентгеновские лучи средней жёсткостиEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > mittelharte Röntgenstrahlen
-
2 Röntgenstrahlen
m, plрентгеновские лучи- Röntgenstrahlen, harte жесткие рентгеновские лучи
- Röntgenstrahlen, weiche мягкие рентгеновские лучи
-
3 Röntgenstrahlen
(m) pl.Röntgenstrahlen, harte — жесткие рентгеновские лучи
Röntgenstrahlen, weiche — мягкие рентгеновские лучи
-
4 Grenzstrahlen
сущ.1) мед. пограничные лучи2) тех. граничное излучение, граничные лучи3) физ. мягкие рентгеновские лучи4) яд.физ. граничные лучи (мягкие рентгеновские лучи) -
5 X-Strahlen
1. сокр.1) тех. рентгеновские лучи (см. также Rцntgenstrahlen)2) электр. рентгеновские лучи2. сущ.устар. рентгеновы лучи, x-лучи -
6 harte Röntgenstrahlen
Универсальный немецко-русский словарь > harte Röntgenstrahlen
-
7 weiche Röntgenstrahlen
Универсальный немецко-русский словарь > weiche Röntgenstrahlen
-
8 Röntgenstrahlung
рентгеновские лучи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
X ray
A penetrating electromagnetic radiation, usually generated by accelerating electrons to high velocity and suddenly stopping them by collision with a solid body, or by inner-shell transitions of atoms with atomic number greater than 10; their wavelength ranges from about 10(-5) angstrom to 10(3) angstroms, the average wavelength used in research being 1 angstrom. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
рентгеновское излучение
Фотонное излучение, состоящее из тормозного и характеристического излучений.
[РМГ 78-2005]
рентгеновское излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 до 50 А.
Примечания.
Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
рентгеновское излучение
Проникающее электромагнитное излучение с примерным диапазоном длин волн 1-0,0001 нм, генерированное при бомбардировке высокоскоростными электронами металлической мишени
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Röntgenstrahlung
-
9 Röntgenstrahlen
сущ.1) тех. рентген2) горн. пулюево излучение3) электр. рентгеновские лучи, рентгеновы лучи4) кинотех. лучи Рентгена -
10 Grenzstrahlen
pl физ.граничные лучи, мягкие рентгеновские лучи -
11 Grenzstrahlen
(m pl)граничные лучи (мягкие рентгеновские лучи)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Grenzstrahlen
-
12 Röntgenstrahlen
-
13 рентгеновский
-
14 рентгеновский
рентгеновский Röntgen... рентгеновские лучи Röntgenstrahlen m pl рентгеновский снимок Röntgenaufnahme f c -
15 Lindemannglas
сущ.1) сил. литиево-бериллиево-борное стекло, стекло Линдемана (в системе Li2O = BeO = B2O3)2) фирм. литиевобериллиевоборатное стекло, пропускающее рентгеновские лучи -
16 Grenzstrahlen
plграничные [мягкие рентгеновские] лучи, граничное излучениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grenzstrahlen
-
17 Röntgenstrahlen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Röntgenstrahlen
-
18 X-Strahlen
f plрентгеновские лучи ( см. тж. Röntgenstrahlen) -
19 harte Röntgenstrahlen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > harte Röntgenstrahlen
-
20 Röntgenlicht
См. также в других словарях:
РЕНТГЕНОВСКИЕ ЛУЧИ — открыты в 1895 г. К. В. Рентгеном и названы им Х лучами. Р. л. получаются в специальных рентгеновских трубках, особого типа разрядных трубках, между электродами которых создается электрическое «21 поле в несколько десятков тысяч вольт.… … Большая медицинская энциклопедия
РЕНТГЕНОВСКИЕ ЛУЧИ — (от собств. им.). Открытые в 1895 г. особого рода х лучи, невидимые глазом, но проходящие чрез непрозрачные тела; видимы при посредстве фотографирования. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕНТГЕНОВСКИЕ ЛУЧИ — РЕНТГЕНОВСКИЕ ЛУЧИ, в физике ВИД ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ с намного более короткой длиной волны или более высокой частотой, чем у видимого света. Образуются при облучении твердой мишени пучком электронов. Эти лучи открыл в 1895 г. немецкий… … Научно-технический энциклопедический словарь
РЕНТГЕНОВСКИЕ ЛУЧИ — не видимое глазом электромагнитное излучение с длиной волны 10 5 102 нм. Проникают через некоторые непрозрачные для видимого света материалы. Испускаются при торможении быстрых электронов в веществе (непрерывный спектр) и при переходах электронов … Большой Энциклопедический словарь
рентгеновские лучи — сущ., кол во синонимов: 3 • икс лучи (3) • рентген (6) • рентгеновы лучи (3) … Словарь синонимов
РЕНТГЕНОВСКИЕ ЛУЧИ — (рентгеновы лучи, рентгеновское излучение) невидимое глазом коротковолновое электромагнитное излучение (см. (2, и)), занимающее спектральную область между гамма и ультрафиолетовым излучениями в пределах длин волн от 10 15 до 10 8 м (от 10 4 до… … Большая политехническая энциклопедия
РЕНТГЕНОВСКИЕ ЛУЧИ — (см. РЕНТГЕНОВСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
рентгеновские лучи — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN X ray A penetrating electromagnetic radiation, usually generated by accelerating electrons to high velocity and suddenly stopping them by collision with a solid body, or by… … Справочник технического переводчика
Рентгеновские лучи — Электромагнитное излучение Синхротронное Циклотронное Тормозное Равновесное Монохроматическое Черенковское Переходное Радиоизлучение Микроволновое Терагерцевое Инфракрасное Видимое Ультрафиолетовое … Википедия
Рентгеновские лучи — 1) Если пропускать разряды довольно большой катушки Румкорфа через достаточно разреженную трубку Гитторфа, Ленарда, Крукса или иной подобный прибор и покрыть трубку плотно прилегающей к ней оболочкой из тонкого черного картона, то в совершенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рентгеновские лучи* — 1) Если пропускать разряды довольно большой катушки Румкорфа через достаточно разреженную трубку Гитторфа, Ленарда, Крукса или иной подобный прибор и покрыть трубку плотно прилегающей к ней оболочкой из тонкого черного картона, то в совершенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона